Le site officiel du journal régional catalan L'Indépendant, dont la majorité des lecteurs habite dans les Pyrénées-Orientales et l'Aude a fait paraître aujourd'hui même un article entier consacré à la talentueuse famille de Bruno Aveillan, le réalisateur du vidéo-clip de Dégénération, clan des plus doués impliqué dans son intégralité dans la conception de cette création élaborée et extraordinaire.
En effet, il se trouve qu'outre Bruno Aveillan lui-même, c'est sa mère, costumière de renommée mondiale dont la société, Sylphides Créations, est basée à Perpignan, qui a confectionné l'ensemble très délicat fait de bandelettes assemblées que porte notre idole rousse dans le clip. Patricia Aveillan confesse dans ce petit article qu'il s'agit de la pièce la plus difficile qui lui ait été demandée de réaliser et qu'elle a été contactée à peine dix jours avant le début du tournage, à la fin mai 2008. Sur place, à Prague, elle a eu personnellement affaire à une interprète à la fois très professionnelle, exigeante mais adorable, selon ses propres mots. Mais l'affaire de famille ne s'arrête pas là, puisque la soeur de Bruno Aveillan, qui dirige avec son mari la troupe de danse contemporaine Cave Canem, à la réputation mondiale et sise à Toulouse, qui a supervisé les chorégraphies des figurants. Patricia Aveillan avoue même que, très impressionnée par les dons artistiques de la famille tout entière, dame Farmer a absolument tenu à prendre une petite photographie de groupe pour l'occasion.
Rien n'est de toute façon trop beau pour l'ange roux, qui, comme à son habitude, s'investit pleinement dans son art et travaille d'arrache-pied pour repérer les plus grands talents du moment et les faire collaborer à ses projets aussi démesurés qu'exceptionnels...
En effet, il se trouve qu'outre Bruno Aveillan lui-même, c'est sa mère, costumière de renommée mondiale dont la société, Sylphides Créations, est basée à Perpignan, qui a confectionné l'ensemble très délicat fait de bandelettes assemblées que porte notre idole rousse dans le clip. Patricia Aveillan confesse dans ce petit article qu'il s'agit de la pièce la plus difficile qui lui ait été demandée de réaliser et qu'elle a été contactée à peine dix jours avant le début du tournage, à la fin mai 2008. Sur place, à Prague, elle a eu personnellement affaire à une interprète à la fois très professionnelle, exigeante mais adorable, selon ses propres mots. Mais l'affaire de famille ne s'arrête pas là, puisque la soeur de Bruno Aveillan, qui dirige avec son mari la troupe de danse contemporaine Cave Canem, à la réputation mondiale et sise à Toulouse, qui a supervisé les chorégraphies des figurants. Patricia Aveillan avoue même que, très impressionnée par les dons artistiques de la famille tout entière, dame Farmer a absolument tenu à prendre une petite photographie de groupe pour l'occasion.
Rien n'est de toute façon trop beau pour l'ange roux, qui, comme à son habitude, s'investit pleinement dans son art et travaille d'arrache-pied pour repérer les plus grands talents du moment et les faire collaborer à ses projets aussi démesurés qu'exceptionnels...
